wanderer@large

Edward Said, Marcel Khalife, Mahmoud Darwish.

Step into my heart.

The Palestinian Museum:

كريمة عبود/ أول مصوّرة فلسطينية (1893- 1940)
من مواليد بيت لحم، نشأت في بيئة متعددة الثقافات واللغات، وكانت تجيد العربية والإنجليزية والألمانية. تزوجت في عمر السادسة والثلاثين، وأنجبت ابناً واحداً.
في دعاية لها في العام 1924 في جريدة الكرمل الحيفاوية، يرد ذكرها باعتبارها “المصورة الوطنية الوحيدة في فلسطين”، وأنها تعلمت هذه الحرفة على يد كبار المصورين في فلسطين. ويرد الحديث عن أن والدها أهداها كاميرا فوتوغرافية قبل أن تتجاوز العشرين من العمر.
ركزت عبود في الغالب على التقاط الصور الشخصية، ومع أننا نجد لها صوراً لبعض المناسبات العائلية، إلا أن المرجح أنها تعود لعائلتها الخاصة. كما أنها كانت تلتقط الصور لزبائنها في بيوتهم مع التقاط الخلفيات المناسبة، على خلاف محترفي التصوير في ذلك الوقت، الذين كانوا يستخدمون استديوهات لهذا الغرض. تحاكي كريمة عبود في صورها الشخصيات الفلسطينية في وجهها العفوي، ولم تكن شخصياتها تنتمي إلى طبقة الحكام أو الضباط أو الزعامات الدينية، وبفضل أعمالها يمكننا اليوم مطالعة الوجوه الفلسطينية قبل النكبة، وتلمس لطفها وبساطتها.
ليست هناك أية معلومات أكيدة تتعلق بنشأتها التعليمية والمدارس التي التحقت بها أو حتى حياتها الخاصة، ولكن من شبه المؤكد أنها عملت كمعلمة في مدرسة شنلر. ودفنت كريمة عبود عند وفاتها في مقبرة الكنيسة اللوثرية على طريق القدس- الخليل، تاركة إرثاً كبيراً تجسد في مجموعتها الفوتوغرافية التي صورتها على مدى ربع قرن.

Karima Abboud (1893-1940) is credited with being the first professional woman photographer in Palestine. Born in 1893, Abboud grew up in a multilingual household in Bethlehem where she learned to speak English and German fluently in addition to her native Arabic. Though it is not clear how or where she learned the art of photography, various sources allude to her first receiving a camera as a gift from her father in 1913. She was described in a 1924 advertisement that appeared in the Haifa newspaper, al-Karmel, as “the nation’s only woman photographer”. Abboud excelled in portraiture. Many of her subjects were family members or middle-class Palestinians that she photographed, often times in their homes, on her various trips around Palestine accompanying her father, a Lutheran preacher. As such, her photographic legacy provides a rare glimpse from a unique perspective into middle-class Palestinian life during the first half of the 20th century.

The metamorphosis of a city from shit to shine.

Citizen sorting trash in separate containers to be processed by the city’s friendly waste handling system that transforms it into useful outputs for a cheery green city where starry-eyed citizens are drunk on the good life as they drive off into the happily ever after future.

Ali Saadi Photography. Amman, around 4th circle. 2012.

Fairuz & Dalida.

beiruttojupiter:

Palm tree on a Beirut Balcony, taken by me in July 2009